Gente de Zona, “La Gozadera”
La Gozadera means “Party”, “A good time”, “Enjoyment”. Spanish and English lyrics shown side by side. After the table, video with Spanish/English lyrics, and the official video.
| La Gozadera | The Party |
| _ | _ |
| Miami me lo confirmo | Miami confirmed it for me |
| Gente de zona! | People of the area! |
| Puerto Rico me lo regaló (Marc Anthony) | Puerto Rico gave it to me (Marc Anthony) |
| Dominicana ya repicó (yeah le le yeah le le no) | Dominican Republic already sounded |
| Y del caribe somos tú y yo | And you and I are from the Caribbean |
| _ | _ |
| Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo | And the party was formed, Miami confirmed it for me |
| Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló | And the rice with beans, Puerto Rico gave it to me |
| Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó | And the merengue bass drum, the Dominican Republic already sounded |
| Con México, Colombia y Venezuela | With Mexico, Columbia and Venezuela |
| y del caribe somos tú y yo | And you and I are from the Caribbean |
| Repicando! | Sounding! |
| _ | _ |
| La cosa esta bien dura, la cosa esta divina | The thing is rather wild, the thing is divine |
| Perú con Hondura, Chile con Argentina | Peru with Honduras, Chile with Argentina |
| Panamá trae la zandunga, Ecuador Bilirrubina | Panama brings the zandunga, Ecuador the bilirubin (dance) |
| Y Uruguay con Paraguay, hermano con Costa Rica | And Uruguay with Paraguay, brother with Costa Rica |
| Bolivia viene llegando, Brasil ya esta en camino | Bolivia is coming, Brazil is already on the way |
| El mundo se esta sumando, a la fiesta de los latinos | The world is joining the Latino people |
| _ | _ |
| Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo | And the party was formed, Miami confirmed it for me |
| Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló | And the rice with beans, Puerto Rico gave it to me |
| Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó | And the merengue bass drum, the Dominican Republic already sounded |
| Con México, Colombia y Venezuela | With Mexico, Columbia and Venezuela |
| y del caribe somos tú y yo | And you and I are from the Caribbean |
| _ | _ |
| Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo | And the party was formed, Miami confirmed it for me |
| Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló | And the rice with beans, Puerto Rico gave it to me |
| Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó | And the merengue bass drum, the Dominican Republic already sounded |
| Con México, Colombia y Venezuela | With Mexico, Columbia and Venezuela |
| y del caribe somos tú y yo | And you and I are from the Caribbean |
| Marc Anthony | Marc Anthony! |
| _ | _ |
| Vamos Guatemala, la fiesta te espera | Let’s go Guatemala, the party waits for you |
| Llama a Nicaragua, El Salvador se cuela | Call Nicaragua, El Salvador cuts in line |
| Loqueando desde Cuba y el mundo se entera | I sing from Cuba and the world understands |
| Si tú eres Latino, saca tu bandera | If you are Latino, take out your flag |
| _ | _ |
| Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo | And the party was formed, Miami confirmed it for me |
| Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló | And the rice with beans, Puerto Rico gave it to me |
| Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó | And the merengueran bass drum, the Dominican Republic already sounded |
| Con México, Colombia y Venezuela | With Mexico, Columbia and Venezuela |
| y del caribe somos tú y yo | And you and I are from the Caribbean |
| _ | _ |
| Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo | And the party was formed, Miami confirmed it for me |
| Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló | And the rice with beans, Puerto Rico gave it to me |
| Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó | And the merengue bass drum, the Dominican Republic already sounded |
| Con México, Colombia y Venezuela | With Mexico, Columbia and Venezuela |
| y del caribe somos tú y yo | And you and I are from the Caribbean |
| _ | _ |
| Pa los parceros y las parceras, vamos | For the partners, let’s go |
| Ah, esta es la que hay papa | What’s up, dude? |
| Ahora si! Nadie nos baja de aquí | Nobody takes us down from here |
| Ponle ahí | Put it there |
| Yo te lo dije | I told you |
| Gente de zona | People of the area! |
| Tú sabes! | You know |
| Lo mejor que suena hoy! | The best thing that sounds today. |
La Gozadera + Spanish/English Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=10lIJG9EOQ4?rel=0&w=560&h=315
La Gozadera + the official video
https://www.youtube.com/watch?v=VMp55KH_3wo?rel=0&w=560&h=315
SalsaSelfie.com 🇨🇺 